The Exposure Triangle #1 – مثلث التعريض الضوئي

حتى تلتقط صورة ليست زائدة أو ناقصة الإضاءة يجب أن تحصل على التعريض الضوئي الصحيح ، لذلك عليك أن تقوم بضبط إعدادات الكاميرا الثلاثة سرعة الغالق و فتحة العدسة و حساسية الكاميرا معاً , نسمي هذه العناصر مجموعة بمثلث التعريض .

The exposure triangle is a common way of associating the three variables that determine the exposure of a photograph: Aperture, Shutter Speed, and ISO. One must balance all three of these to achieve a desired result, an adjustment of one requiring adjustments of at least one of the others.

Shutter Speed – الغالق أو الشتر

الغالق في الكاميرا أو الشتر هو عبارة عن ستائر موجودة داخل العدسة تقوم بالفتح و الإغلاق للتحكم بكمية الضوء المسلطة على الحساس , و كلما زادت سرعة الغالق نقصت كمية الضوء المسلطة على الحساس، و كلما قلت سرعة الغالق زادت كمية الضوء المعرضة على الحساس .

Shutter speed is the length of time light is allowed to hit the sensor. It is measured in seconds. Shutter speed is probably the easiest of the exposure triangle sides to understand. To double the amount of light, we need to double the length of the exposure.

Aperture – فتحة العدسة

يقصد بها حجم الفتحة التي تسمح بمرور الضوء ، فكلما زاد حجم فتحة العدسة ازدادت كمية الضوء المسموح بها بالدخول إلى داخل الكاميرا ، و كلما قلت فتحة العدسة قلت كمية الضوء المعرضة على حساس الكاميرا. تقاس فتحة العدسة بالرمز F و هو عبارة عن عدد كسري لذاك كلما زاد الرقم دل على فتحة عدسة ضيقة و ضوء أقل ، و كلما نقص الرقم دل فتحة أكبر و ضوء أكثر.

Aperture refers to the size of the circular hole in the lens that lets in light. The bigger the hole, the more light that reaches the sensor. The aperture size is measured in f-stops.

ISO – الآيزو

الأيزو هو عبارة عن رقم يدل على مدى حساسية الكاميرا للضوء ، فكلما نقصت حساسية الكاميرا للضوء حصلنا على ضوء أقل ، و كلما زادت حساسية الكاميرا للضوء حصلنا على ضوء أكثر.

The ISO refers to how sensitive the digital sensor in your camera is to light. The lower the ISO number, the less sensitive it is to light.

Leave a Reply